I+D+i

ITG contribuye a la mejora de la competitividad y desarrollo tecnológico de las organizaciones mediante la promoción y ejecución de proyectos propios y para terceros en el ámbito de la Investigación Aplicada, Desarrollo, Innovación y Transferencia Tecnológica.

Constitutido en 1991 como fundación sin ánimo de lucro por los Colegios Oficiales de Arquitectos; Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos; y de Ingenieros Industriales de Galicia (saber más), nuestra dilatada experiencia nos ha permitido ser Centro Tecnológico Nacional reconocido oficialmente por el Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España, ser Oficina de Transferencia de Resultados de Investigacion (OTRI) también reconocida oficialmente, y formar parte del consejo rector de la Federación Española de Centros Tecnológicos (FEDIT) desde el año 2010. Actualmente, el director de ITG asume su presidencia representando a 34 centros con 3.341 empleados y 247 millones de euros de facturación.

Nuestro modelo de trabajo se basa en Áreas de Conocimiento altamente especializadas y orientadas al mercado:

ITG es Centro Tecnológico Nacional oficialmente reconocido por el Ministerio de Economía y Competitividad, con el registro nº 115

Nuestro Sistema de Gestión de Calidad está certificado según el referencial UNE-EN ISO 9001, y nuestro Sistema de Gestión de I+D+i bajo el referencial UNE 166002

El personal de ITG combina el conocimiento tecnológico y científico con una amplia experiencia empresarial, abordando la demanda tecnológica de la industria desde una perspectiva holística

Proyectos de I+D+i en los que participamos

Proyectos Europeos en curso

Proyectos Europeos Finalizados

Proyectos Estatales y Regionales en curso

Proyectos Estatales y Regionales finalizados

Proyectos Europeos en curso

Aqualitrans

Sistema de Gestión y Control para la mejora de la eficiencia en la depuración y la calidad ambiental de aguas a nivel transfronterizo
#Water #ICT #Energy
#WTP #Pilots #IoT #EnergyEfficiency
Period of Execution: 2017 – 2019
Funded by Interreg VA Spain-Portugal 2014-2020 (PocTep)
Partners:
Augas de Galicia (lead partner), Instituto Enerxetico de Galicia INEGA, ITG, Águas do Porto e INEGI
aqualitrans.es

Agerar

Almacenamiento y gestión de energías renovables en aplicaciones comerciales y residenciales
#ICT #Energy
#Pilots #IoT #SmartGrids
Period of Execution: 2017 – 2019
Funded by Interreg VA Spain-Portugal 2014-2020 (PocTep)
Partners: Universidad de Sevilla (lead partner), Junta de Andalucía, INTA, ITG, Univesidades de Évora y Algarve, Agencia de Energía de Algarve e INEGI.
web Agerar

Aquamundam

Solutions for a sustainable and integrated water management
#Water #ICT
#WaterGobernance #GreenInfraestructure #IDSS
Period of Execution: 2017 – 2019
Budget: 1.312.779.01€ funded by Interreg VA Spain-Portugal 2014-2020 (PocTep)
Partners: ITG (lead partner), Augas de Galicia, CARTIF, Confederación Hidrográfica del Duero, CIM Alto Minho, IPN
aquamundam.eu

CircRural 4.0

Recycling waste in rural WWTP
#Water #ICT
#WTPS #Pilots #IoT #IDSS
Period of Execution: 2018-2021
Funded by Interreg Sudoe
Partners: Ceit-IK4 (lead partner), ITG, CTAEX, Agencia EFE, PROMEDIO, INSA-Toulouse, Syndicat Mixte de l’Eau et de l’Assainissement de Haute-Garone, Universidad Nova de Lisboa y Aguas de Portugal-SGPS.
circural.com

Proyectos Europeos Finalizados

WaterNanoEnv: Detección de nanocontaminantes en embalses y depuradoras (Gain)

Descripción: Detección temprana de contaminantes en el agua de los embalses mediante el desarrollo de nanosensores capaces de reaccionar en presencia de cianotoxinas y bacterias como el e-coli y los enterococos. También se analizará el impacto de nanoresiduos en la etapa de depuración, problema para el que no están adecuadamente diseñadas las plantas de tratamiento de aguas residuales (EDAR).
Iniciativa: Axencia Galega de Innovación (GAIN) – Xunta de Galicia). Período de ejecución 2015-2017. ITG (lead partner), International Iberian Nanotechnology Laboratory (INL), USC
Ver más información

SANePLAN: Mejora de infraestructuras de saneamiento (Life+)

Descripción: Planificación integrada y gestión sostenible de infraestructuras de saneamiento y depuración municipales para un adecuado dimensionamiento y planificación en función de las necesidades actuales y las previsiones futuras bajo condicionantes de coste, protección medioambiental, población y cambio climático.
Iniciativa: Life+ (LIFE12 ENV/ES/000687). Período de ejecución 2013-2016. España e Italia
Ver más información

WETnet: Caudalímetro inteligente de bajo coste (Eco-innovation)

Descripción: lanzar al mercado un caudalímetro inteligente de bajo coste que permita mejorar la red de distribución de agua y hacer un mejor uso de los recursos por parte de las compañías de agua.
Iniciativa: Eco-innovation. Periodo de ejecución 2013-2016
Ver más información

ROEM+: Eutrofización en la Cuenca Hidrográfica del Duero (Life+)

Descripción: Viabilidad y eficiencia de un enfoque tecnológicamente innovador para la gestión integral de cuenca hidrográfica que permita abordar el problema de la eutrofización de las masas de agua con toxicidad asociada en aguas de baño y abastecimiento..
Iniciativa: Life+ (LIFE11 ENV/ES/590). Período de ejecución 2012 – 2015. España.
Ver más información

EN-TIC: Gestión inteligente de la energía en Pymes (POCTEP)

Descripción: Tiene como objetivo la gestión inteligente y sostenible de la energía para la competitividad de las Pymes en la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal. Participan entidades como IGAPE, INEGA y las Confederaciones de Empresarios de Pontevedra y Ourense.
Iniciativa: POCTEP. Periodo de ejecución 2013-2015. España y Portugal
Ver más información

e-MEDIA@TE: Tecnologías para la mediación en el sector jurídico

Descripción: Persigue profesionalizar y facilitar el uso de la mediación en la UE por parte de los profesionales del sector del sector jurídico, poniendo a su disposición tecnologías facilitadoras.
Iniciativa: Justice. Periodo de ejecución 2012-2014. España e Italia

WIZ: WaterIZe spatial planning (iniciativa Life)

Descripción: Incorporación de la Gestión del Agua Potable en las distintas políticas de planificación (Planificación Urbana, Territorial u otras) con el fin de contribuir a la protección del recurso y garantizar su explotación sostenible.
Iniciativa: Life+, periodo de ejecución 2010 – 2013. Italia y España.
Ver más información

E4R: Evaluación de Eficiencia Energética de Edificios (iniciativa Sudoe)

Descripción: Rehabilitación energética de los edificios existentes desde un punto de vista de la eficiencia energética y con la implicación de todos los agentes del sector, junto al desarrollo de herramientas web que faciliten las mejores soluciones posibles para llevar a cabo la rehabilitación.
Iniciativa: Sudoe, periodo de ejecución 2010 – 2012. Francia, Portugal y España.
Ver más información

GE2C´s: Eficiencia, Cogeneración y Gestión Energética (iniciativa POCTEP)

Descripción: Mejora de la eficiencia energética en empresas del sector servicios en la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal a través de planes de mejora energética, instalación de plantas de cogeneración o planes de movilidad y viabilidad de plantas de cogeneración, o instalación de plantas de cogeneración en el sector servicios.
Iniciativa: POCTEP, periodo de ejecución 2010 – 2012. Portugal y España
Ver más información

RED INCOPYME (iniciativa POCTEP)

Descripción: Cooperación entre Centros de Investigación y Pymes para la Innovación y Mejora de la Competitividad en la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal persigue la detección de oportunidades y necesidades de innovación, la formación de agentes de innovación y la agilización de los mecanismos de transferencia de conocimiento y tecnología. ITG ha desarrollado 21 estudios de oportunidades y definición de cartera de I+D, tendencias tecnológicas y necesidades de financiación en empresas de nueve sectores diferentes: Metalmecánico, Textil, Nanotecnología, Construcción, Pesca, Energías Renovables, Medioambiente, TIC.
Socios: Universidad de Vigo; Confederación de Empresarios de Pontevedra y Orense; Asociación de Empresarios de Portugal; TecMinho, Asociación Universidad Empresa para el Desarrollo (Portugal); Instituto de Ingeniería Mecánica y Gestión Industrial (Portugal)

PLATENG (iniciativa POCTEP)

Descripción: Plateng supone la promoción de una Plataforma para la movilidad y cooperación de las Ingenierías entre el Norte de Portugal y Galicia. Su objetivo principal consiste en identificar similitudes y diferencias entre las Ingenierías de los dos países y proponer un sistema de armonización que permita la plena movilidad de los profesionales. Como consecuencia, será posible intensificar el intercambio de las relaciones comerciales, culturales y económicas entre la región norte de Portugal y Galicia, así como promover el desarrollo de sus potencialidades y aumentar su competitividad en el espacio europeo.
Clientes: Colegio de Ingenieros Industriales; Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos; Colegio de Ingenieros Agrónomos

ASAP: Actions for Systems Aquifer Protection (iniciativa LIFE)

Descripción: Disminución de la sobreexplotación de las aguas subterráneas del acuífero de Bientina (Pisa, Italia) y su sensibilidad a la contaminación, contribuyendo así a los objetivos del programa LIFE y a las estrategias de Göteborg y Lisboa. El objetivo fue el de mejorar las condiciones del acuífero, monitorizando las redes de consumo, realizando regulaciones de presión y llevando a cabo un control de las pérdidas de agua. Las técnicas y herramientas desarrolladas y empleadas en el proyecto son susceptibles de ser transferidas por ITG en Galicia.
Socios: Acque Spa; Acque Ingegneria SRL; Gobierno de la Provincia de Pisa; Instituto Tecnológico del Agua de la Universidad Politécnica de Valencia.

Proyectos Estatales y Regionales en curso

Unidad Mixta de Investigación AIRUS

Título completo: AIRUS “Automatic Intelligent seRvices for U-Space”
Descripción: Desarrollo de servicios convergentes con el nuevo paradigma de gestión de tráfico aéreo UTM/U-Space que, en base a un enfoque de alta automatización, aporten valor a la operación BVLOS de drones en baja cota en espacios aéreos congestionados.
Beneficiarios: ITG y EVERIS Aeroespacial y Defensa
Referencia: Xunta de Galicia – Axencia Galega de Innovación (GAIN)

WaMas IoT: Monitorización de infraestructuras de agua

Título completo: Water Infrastructures Maintenance Information Support Decision System based on the data added value in a well-balanced SQL No SQL Architecture
Descripción: Diseño, Desarrollo y Validación experimental de un Sistema de Ayuda a la Toma de Decisiones para la Reducción de Incidencias y Mejora de la Calidad del Servicio en Redes de Agua Potable y Saneamiento a través de la valorización de información de fuentes IoT y No-IoT.
Beneficiarios: Computer 3 Informática (Líder) e ITG, entidad subcontratada.
Referencia: CDTI – Convocatoria PID 2017-2019

WATERSIG: Bigdata para innovar en la gestión del agua

Título completo: Aplicación de las Tecnologías de Información a la Gestión Integrada de servicios de Agua Potable y Saneamiento bajo paradigma Big Data y empleo de Estrategias de Paralelización
Descripción: diseño, desarrollo y validación experimental de un sistema de información precomercial que facilite la gestión de infraestructuras de abastecimiento y saneamiento de agua
Beneficiarios: Grupo Proyfe (Líder), Torusware, CYE Control y Estudios. ITG, entidad subcontratada.
Referencia: Axencia Galega de Innovación (GAIN) – Ayudas CONECTA PEME

ENJAMBRE: emergencias con medios aéreos en vuelos cooperativos

Título completo: Misiones críticas de emergencias con medios aéreos tripulados y no tripulados en vuelo cooperativo
Descripción: desarrollo de un nuevo servicio de misiones críticas de emergencias, permitiendo que aeronaves no tripuladas desempeñen labores de observación al servicio de las aeronaves tripuladas de intervención, facilitando la toma de decisiones durante las operaciones.
Beneficiarios: Babcock MCS España (líder), Coremain, Álava Ingenieros, Temai, Pildolabs. ITG, entidad subcontratada.
Referencia: CDTI – Programa CIEN

Unidad Mixta de Investigación FastFly

Título completo: FASTFly “Full Autonomous Systems for UAS”
Descripción: Desarrollo tecnológico de UAVs/UAS (vehículos aéreos no tripulados, o drones) para que puedan operar con seguridad y mayor autonomía en escenarios civiles más complejos de los que están permitidos por la actual legislación.
Beneficiarios: ITG y Star Defence Logistics & Engineering (SDLE)
Referencia: Xunta de Galicia – Axencia Galega de Innovación (GAIN)

Oportunidades Industria 4.0 en Galicia

Descripción: Análisis del nivel de implantación de la Industria 4.0 en los principales sectores productivos de la economía gallega. Los resultados permitirán identificar oportunidades para las empresas, así como las mejores prácticas implantadas a nivel internacional.
Beneficiarios: ATIGA (alianza de los 6 centros tecnológicos en Galicia: Aimen, Anfaco-Cecopesca, Ctag, Energylab, Gradiant e ITG).
Referencia: IGAPE

SABIUS: I+D para analizar in situ la salud del agua en zonas de baño

Título completo: Sistema Avanzado de Bajo coste y fácil manejo basado en nano-bIosensores para la gestión de la Seguridad de las aguas de baño
Descripción: Eliminación de la necesidad de toma de muestras y su transporte a laboratorio mediante el desarrollo de un equipo portátil de bajo coste con capacidad de detección multiparamétrica, y un sistema de información que mejore la gestión del proceso.
Beneficiarios: Balidea Consulting & Programming (líder), PROYFE, CYE Control y Estudios, e INDROPS Laboratorio de análisis y calidad medioambiental. ITG, entidad subcotratada.
Referencia: Axencia Galega de Innovación (GAIN) – Ayudas CONECTA PEME

ENERBIOLOG: usos energéticos de la biomasa forestal

Título completo: Fabricación inteligente y logística innovadora de biomasa de origen forestal para uso energético
Descripción: Desarrollo y validación de formatos logísticos innovadores y la aplicación de técnicas de monitorización y control en tiempo real en el marco de la Fabricación inteligente para la obtención de biocombustibles sólidos de calidad y fácil utilización al mínimo coste económico y energético
Beneficiarios: Greenalia Forest (líder), Biomasa Forestal, Indutec, Greenalia Woodchips. ITG, entidad subcontratada.
Referencia: Axencia Galega de Innovación (GAIN) – Ayudas CONECTA PEME

Civil UAVs Initiative – BABCOCK, Fase A

Descripción: En el marco de la Civil UAVs Initiative promovida por la Xunta de Galicia alrededor del aeródromo de Rozas (Castro de Rei, Lugo), ITG participa en el desarrollo de los sistemas de navegación y control de los UAVs Lumes y Lua, desarrollará un simulador para formación de pilotos, software de misión inteligente y trabajará en el diseño de arquitecturas de almacenamiento y procesado de datos GeoBigdata.
Beneficiarios: BABCOCK. ITG, entidad subcontratada
Referencia: Programa Civil UAVs Initiative web

Civil UAVs Initiative – INDRA, Fase A

Descripción: En el marco de la Civil UAVs Initiative promovida por la Xunta de Galicia alrededor del aerodromo de Rozas (Castro de Rei, Lugo), ITG participará en el diseño y desarrollo de servicios y funcionalidades avanzadas del Centro de Proceso de Datos y de Misión (CMPD) de INDRA.
Beneficiarios: INDRA. ITG, entidad subcontratada
Referencia: Programa Civil UAVs Initiative web

PORCOSOST: competitividad para el porco celta desde el campo a la mesa

Título completo: Tecnologías de elaboración y conservación de alimentos sostenibles aplicadas al cerdo celta
Descripción: En el ámbito tecnológico, se desarrollará un sistema de refrigeración alternativo basado en el uso de refrigerantes naturales, y una herramienta de monitorización energética que permitirá visualizar en tiempo real los parámetros del proceso de frío industrial.
Beneficiarios: ADEQ Systems (líder), Coporcel, Integasa. ITG, entidad subcontratada
Referencia: Feder Innterconecta

ROBEW: Bajo consumo y seguridad en las telecomunicaciones

Título completo: ROuting emBEdded Web – Arquitecturas Web, Estrategias de Encaminamiento Eficientes, Seguras y de Bajo Consumo mediante 6LoWPAN en plataformas IEEE 802.15.4 heterogéneas
Descripción: Investigación, diseño y desarrollo de arquitecturas para redes LoWPAN convergentes con la WOT (Web of Things)
Beneficiarios: ITG
Referencia: Mº Economía y Competitividad – Programa INNCORPORA

Proyectos Estatales y Regionales finalizados

TESA: Aplicación inteligente de insumos en el ámbito agrario

Título completo: Herramientas basadas en tecnologías WSN, GPS y GIS para el manejo eficiente y sostenible de la producción agraria
Descripción: Sistema Inteligente de Guiado y Aplicación Agrícola de Fertilizantes integrado por Sistemas Expertos, Redes Inalámbricas de Sensórica Avanzada y Tecnologías SIG y GPS, que permita valorar en cada zona de una misma parcela de forma individualizada el aporte adecuado de fertilizantes y dirigir el vehículo agrícola con el fin de graduar el aporte adecuado de insumos de acuerdo a las necesidades sitio-específicas.
Beneficiarios: INKOA SISTEMAS, S.L. (Líder) e ITG
Referencia: Ministerio de Economía y Competitividad – Programa RETOS (RTC-2014-2713-2)
Período de ejecución: 2014-2017
Presupuesto: 732.616,43 €

AQUAPRED: Mantenimiento predictivo de redes de agua potable (Innpacto)

Título completo: Sistema Global para la Optimización de la Red Troncal de Abastecimiento Urbano de Agua
Descripción: Desarrollo de una plataforma (hardware y software) que permita la monitorización, el control y la actuación automática de las infraestructuras de la red troncal de abastecimiento de agua urbana, de manera que se pueda realizar un mantenimiento predictivo de la misma, con el objetivo principal de reducir los consumos y mejorar la eficiencia de las infraestructuras.
Beneficiarios: ARSON Technology and Innovation Company, S.L. (Líder) e ITG
Referencia: Ministerio de Economía y Competitividad – Programa INNPACTO (IPT-2012-1117-310000)
Período de ejecución: 2012 – 2015
Presupuesto: 1.037.007,30 €

Cofinanciado por el Ministerio de Economía y Competitividad y Fondos FEDER

PURGA DE MAR: Predicción de mareas rojas (Innpacto)

Descripción: Desarrollo de un sistema de predicción de proliferaciones de microalgas nocivas como alerta temprana de episodios de marea roja, utilizando técnicas de Inteligencia Artificial, una red de sensores de variables ambientales distribuidos en la zona de estudio, junto con modelos de circulación y datos procedentes del sensor MERIS del satélite Envisat.
Beneficiarios: ECOHYDROS, S.L, ENVIROMAR, Depuradora de Moluscos La Sirena, ANFACO, Universidad de Vigo, IRTA
Referencia:Ministerio de Ciencia e Innovación (MINECO) – Programa INNPACTO (IPT-2011-1707-310000)
Período de ejecución: 2011 – 2014
Presupuesto: 1.225.659 €
Ver más información

GALENO: Mejora del potencial vitivinícola (Innterconecta)

Descripción: Estudio del potencial enológico de 9 variedades de uva cultivadas tradicionalmente en Galicia. Optimización agronómica y efecto del microclima en la incidencia de enfermedades fúngicas a través de monitorización de viñedos con redes de sensores inalámbricos.
Socios: Bodegas Martín Códax, Grupo Vinícola Marqués de Vargas (Pazo San Mauro), Adegas Moure, Rectoral de Amandi, Valdesil, Valmiñor, Misión Biológica de Galicia (MBG-CSIC), Universidad Politécnica de Madrid (UPM) e ITG.
Ver más información

MISCOM: Marketing Inteligente en Superficies Comerciales (Innpacto)

Descripción: Diseño de una Plataforma Avanzada de Marketing Inteligente en tecnología web para Superficies Comerciales que permita la mejora de la experiencia de compra y el diseño de estrategias de marketing mediante la localización precisa de activos en interiores, el modelado del comportamiento de clientes.
Socios: Alimerka, Creativ it, Grupo GTEC de la Universidade da Coruña e ITG.
Ver más información

ROEM: Estudio de Eutrofización en Embalses (iniciativa Avanza I+D)

Descripción: Diseño y desarrollo de una red para la observación de parámetros medioambientales con incidencia en la eutrofización en embalses mediante el despliegue de redes sensoriales, WSN (IEE 802.15.4) y la monitorizacion de las variables a través de interface web.
Socios: ITG, Centre Internacional de Métodes Numérics en Enginyería (CEMME) y Ecohydros.
Ver más información

WICROPS: Wireless Internet of CROPS (Plan Avanza I+D)

Descripción: Diseño y desarrollo de solución de telemetría basada en tecnologías WSN con soporte IP, arquitecturas WOA y sistemas GIS para monitorizar los datos de parámetros críticos de explotaciones agrícolas con bajo consumo y bajo coste en comparación con otras tecnologías.
Socios: ITG, Inkoa Sistemas, Wireless Galicia, Cooperativa Os Irmandiños, Creativ it, Asociación Profesional Xóvenes Agricultores (XXAA).
Ver más información

INNOVABLE

mplantación de mejoras en procesos productivos de empresas industriales en 6 pymes gallegas (Innoempresa Supra Regional 2007-2013)

LEAN-PLUS

Formulación, desarrollo e implantación de una planificación estratégica empresarial sobre modelos de gestión de la innovación para pymes en 5 empresas de Galicia (Innoempresa Supra Regional 2007-2013)

LEAN-TIC

Implantación de soluciones de software y tecnologías de la información y la comunicación en 4 empresas de Galicia (Innoempresa Supra Regional 2007-2013)

COSTES ABC

Mejora de la gestión empresarial y reducción de costes en 5 pymes de Galicia mediante la metodologías de costes ABC y análisis de valor (Innoempresa Supra Regional 2007-2013)

INNOCAMARAS

Realización de un diagnóstico asistido de las capacidades de innovación de 15 empresas gallegas, que permita conocer su nivel de competitividad e identificar posibles actuaciones de mejora a través de la innovación (Consejo Superior de Cámaras de Comercio – Fondos FEDER)

Ayudas de las que hemos sido beneficiarios

Programa PRINCIPIA 2017/2018 “Axudas para o fomento da contratación da contratación de persoal técnico para realizar actividades de I+D+i nas empresas e organismos de investigación en Galicia”. Código IN848C. RIS3 – Programa PEME INNOVA

Programa Re-Acciona “Servicios de análise do potencial competitivo, profesionalización e desenvolvemento estratéxico” cuyo objetivo es favorecer el crecimiento y consolidación de ITG, mejorando su financiación, tecnología y acceso a servicios de apoyo avanzados. Una operación cofinanciada por la Unión Europea dentro del Programa Operativo FEDER Galicia 2014-2020.

Programa Talento Senior 2018. Axudas para a contratación de persoal de alta cualificación para a realización de actividades de I+D+i (DOG 28/09/2018). Código IN858A. RIS3 Programa Emprendemento Innovador.

Ayudas de “Consolidación e estructuración de Centros Tecnológicos consolidados” de la Xunta de Galicia para financiar gastos estruturales y de funcionamiento con financiación de la Unión Europea. La finalidad de estas ayudas es incentivar la transferencia de resultados de investigación, de conocimiento y de las capacidades tecnológicas de los centros al mercado.

Programas de Apoyo a Personal de Investigación o Soporte a las actividades de Transferencia de Resultados de Investigación, tanto de ámbito Nacional (Programa de Técnicos de Apoyo de OTRI, Subprograma INNCORPORA 2012, y Programa Torres Quevedo) como Autonómico (Programa de Recursos Humanos Isabel Barreto, dentro del programa IN.CI.TE. de la Xunta de Galicia).

Ayudas de “Fortalecimiento de Centros Tecnológicos” de la Xunta de Galicia, con financiación de la Unión Europea. El proyecto de infraestructura UAVLab constituye una base tecnológica de alto valor añadido para la provisión de servicios avanzados y diferenciales en el sector de los UAVs, con el objeto de contribuir al despegue del sector desarrollando servicios y validando nuevas tecnologías para que las pymes gallegas compitan en un marco internacional.